El Editor Debe Ser Psicólogo o No Debe Ser: ¿Por Qué Editar Texto Sin Entender Mentes Es Carnicería?
TL; DR: Un editor que no entiende de psicología es un cirujano operando a ciegas. Confundirá neurosis con error, estilo con síntoma, obsesión con descuido. “Como quien tiene una manía que no puede quitarse”, dijo alguien sobre mi escritura, sin darse cuenta de que acababa de diagnosticar exactamente lo que soy: un neurótico obsesivo documentando su neurosis. Este es mi tratado sobre porqué editar sin entender la mente del autor es violencia editorial, porqué corregir sin comprender el origen psicológico del texto es mutilación, y porqué necesitamos editores-psicólogos, no correctores-gramáticos. El Crimen de la Ignorancia Psicológica “Como quien tiene una manía que no puede quitarse”. Eso dijo un usuario sobre estos dos tweets : Tweet 1: “Ahí estás. Frente a la pantalla, otra vez. Contando likes como si fueran monedas de oro en el bolsillo roto de tu autoestima”. Tweet 2: “Necesitaba escribir esto porque el silencio me estaba matando desde dentro. Cada palabra no escrita...